来源：互联网新闻 时间：2020-04-28 07:34
“不要觉得重庆人跟你说重庆话是不友好，因为他们说普通话你才听不懂……”一个搞笑段子道出了重庆方言的特色，语言是架起沟通的“桥梁”，可是当两种方言碰撞到一起，让对方无法理解时则可能横生误会。近日，出租车司机胡师傅搭载了三个外地乘客，双方就因为语言沟通不畅发生了不愉快。
6月7日下午1点左右，胡师傅像往常一样跑业务，在经过冉家坝余松一支路时，一男两女三名乘客在路边拦车，胡师傅赶紧将车靠过去，热情招呼几位乘客上了车。男乘客坐在副驾驶位子，两位女乘客坐在后面。
胡师傅：老师，你们走哪点儿嘛？
男乘客：俺们要到重庆北站。
胡师傅：去重庆北站北广场还是南广场噻？
男乘客：到北站！
胡师傅：南广场还是北广场还是要搞撑展，两个地方隔得远，迟怕要走冤枉路哟！
%……&*#￥@*@”！
没有听明白的男乘客火气大发，伸手打了胡师傅一下。好心询问反被打，这下，胡师傅也来了气。他立即将车停靠在余松路转盘路边，与男乘客理论起来。见对方准备另外打车，胡师傅扯住男乘客衣袖不让走，衣袖都扯坏了。
胡师傅：你恁个行实把我打了，不要梭起跑噻，硬是焦人得很！
男乘客：“……&*#￥@*@”！
胡师傅：“%……&*#￥@*@”！
随后，双方发生了口舌争执，但越说越扯不清，无奈最后只能报警让民警评理。
龙山派出所民警
经了解，男乘客是东北人，当时没听懂胡师傅表达的意思，加上重庆话本身的语音语调问题，导致他误认为对态度恶劣，遂打了对方一下。胡师傅表示，自己是好心提醒男乘客，只不过没用普通话表达，结果引来一场误会。最终，双方达成谅解，男乘客赔偿了胡师傅50元。
链接
“说”出来的矛盾不止一个
2010年3月，江西的朱师傅在重庆开交通车送员工，从万丰往五里店转盘方向转弯时，被交巡警用扩音器喊话：“那个蓝车子停下来！”朱师傅却听成那个“烂车子停下来！”想到自己不是烂车子便继续往前开，没有遵守交巡警指挥险些被罚。
2016年4月，重庆的张师傅驾驶三轮车搭载了一外地口音的客人，从白市驿五院到了真武村，张师傅称“车费15块”，客人却听成“是5块”，双方为此发生纠纷。
中国驻英大使呼吁通过协商谈判解决南海电子请柬藏“木马” 女子被盗刷500电子请柬藏“木马” 女子被盗刷500中国糖尿病死亡地图：东北、西北和华北童装新国标实施 部分在售童装仍有绳带广州七旬老伯收4000元出租鱼塘 惹广州七旬老伯收4000元出租鱼塘 惹16岁巴中少年偷渡迪拜 少年：想去挣16岁巴中少年偷渡迪拜 少年：想去挣杏伤人，多吃了就会中毒？全国掀起节能潮 浙江省能效水平位居全全国掀起节能潮 浙江省能效水平位居全专选雨夜盗窃电动车 惯偷作案50余起专选雨夜盗窃电动车 惯偷作案50余起邹市明首登美国拳坛 勇夺WBO拳王金北大首在浙江“三位一体”招生 学生连惊喜还是迷惑：新疆比孜里墓地考古新发潮汕“父女档”联手制造141亿深圳地温州瓯海治水初显成效 77条垃圾河黑温州瓯海治水初显成效 77条垃圾河黑请注意！最近西湖里有一群“萌物”出没7月1日起 大中城市身份证全面异地受微信、短信突然变静音要当心 有人银行从范冰冰到李易峰 这些太阳镜攻陷了半青岛居民房屋遭抵押18年难办产权证 端午假期结束 铁路杭州站共发送旅客8端午假期结束 铁路杭州站共发送旅客87月1日起 大中城市身份证全面异地受7月1日起 大中城市身份证全面异地受内地票房紧逼十亿 《魔兽》的这股魔劲澳洲7月1日起向所有国家开放小学留学追梦永不老：日本七旬老人挑战驾帆船环30多国军方代表赴香会 中美军方或就巴基斯坦爆炸1中国人受伤 分裂组织反伊布：已经决定职业生涯下一站法国劳动法改革角力白热化 工会号召新童话大王郑渊洁微博“直播”飞机捉贼《一路上有你》送福利 老公集体变“格力营收下滑400亿 董明珠:10亿楠溪江“寻宝” 政府也要打造“石文化草原天路入口设售票处 村民生产生活用目瞪口呆！女子将老公的内裤浸在“百草夫妻俩为争夺女儿“抚养权” 互相举报日本熊本地震致42万游客取消行程 旅井冈山大学叫停“学生跑龙套” 否认不“2.5天短假”短途游可变长途游韩性别比例严重不平衡 37万未婚男今全城接力找回走失儿童 南京这座城真暖身价暴涨的“蒜你狠”价格快要回落啦 浙江今年将处置"僵尸企业&